I. Об изменении уровня железнодорожных тарифов на транзитные перевозки контейнеров в/из Китая из/в третьи страны через российско-польские пограничные переходы и российские припортовые станции Балтийского моря

1. Установить в соответствии с пунктом 1.8. Тарифной политики Железных дорог государств – участников Содружества Независимых Государств на перевозки грузов в международном сообщении на 2020 фрахтовый год на транзитные перевозки груженых приватных контейнеров в приватных (не принадлежащих перевозчику) специализированных платформах, предназначенных для перевозки крупнотоннажных контейнеров, в/из Китая из/в третьи страны по маршруту Канисай/Карталы – Красное – Чернышевское – Калининград-Сортировочный/Балтийск/Мамоново при включении их в состав контейнерного поезда (длиной не менее чем из 57, но не более чем из 71 условных вагонов), следующего по маршруту Достык/Алтынколь – Илецк I/Елимай – Красное – Гудогай – Кибартай – Калининград-Сортировочный/Балтийск/Мамоново тарифные ставки в следующих размерах:

Канисай – Красное – Чернышевское – Калининград-Сортировочный и в обратном направлении:

• универсальный 20-футовый контейнер – 288 швейцарских франков;
• контейнер-цистерна 20-футовый – 404 швейцарских франка;
• рефрижераторный 20-футовый контейнер – 389 швейцарских франков;
• универсальный и рефрижераторный 40 и 45-футовый контейнер – 576 швейцарских франков;

Канисай – Красное – Чернышевское – Балтийск/Мамоново и в обратном направлении:

• универсальный 20-футовый контейнер – 308 швейцарских франков;
• контейнер-цистерна 20-футовый – 424 швейцарских франка,
• рефрижераторный 20-футовый контейнер – 409 швейцарских франков;
• универсальный и рефрижераторный 40 и 45-футовый контейнер – 596 швейцарских франков;

Карталы – Красное – Чернышевское – Калининград-Сортировочный и в обратном направлении:

• универсальный 20-футовый контейнер – 363 швейцарских франка;
• контейнер-цистерна 20-футовый – 508 швейцарских франков;
• рефрижераторный 20-футовый контейнер – 490 швейцарских франков;
• универсальный и рефрижераторный 40 и 45-футовый контейнер – 725 швейцарских франков;

Карталы – Красное – Чернышевское – Балтийск/Мамоново и в обратном направлении:

• универсальный 20-футовый контейнер – 383 швейцарских франка;
• контейнер-цистерна 20-футовый – 528 швейцарских франков;
• рефрижераторный 20-футовый контейнер – 510 швейцарских франков;
• универсальный и рефрижераторный 40 и 45-футовый контейнер – 745 швейцарских франков.

2. Тарифные ставки вступают в силу с 15 октября 2020 г. и действуют по 31 декабря 2020 г. включительно.

II. Об изменении уровня железнодорожных тарифов на транзитные перевозки контейнеров в/из Китая из/в третьи страны через белорусско-украинские пограничные переходы

1. Установить в соответствии с пунктом 1.8. Тарифной политики Железных дорог государств – участников Содружества Независимых Государств на перевозки грузов в международном сообщении на 2020 фрахтовый год на транзитные перевозки груженых приватных контейнеров в приватных (не принадлежащих перевозчику) специализированных платформах, предназначенных для перевозки крупнотоннажных контейнеров, в составе контейнерного поезда (длиной не менее чем из 57, но не более чем из 71 условных вагонов), в/из Китая из/в третьи страны через белорусско-украинские пограничные переходы тарифные ставки в следующих размерах:

по маршруту Канисай/Озинки – Красное и в обратном направлении:

• универсальный 20-футовый контейнер – 288 швейцарских франков;
• контейнер-цистерна 20-футовый – 404 швейцарских франка;
• рефрижераторный 20-футовый контейнер – 389 швейцарских франков;
• универсальный и рефрижераторный 40 и 45-футовый контейнер – 576 швейцарских франков;

по маршруту Карталы – Красное и в обратном направлении:

• универсальный 20-футовый контейнер – 363 швейцарских франка;
• контейнер-цистерна 20-футовый – 508 швейцарских франков;
• рефрижераторный 20-футовый контейнер – 490 швейцарских франков;
• универсальный и рефрижераторный 40 и 45-футовый контейнер – 725 швейцарских франков;

по маршруту Красное – Канисай, при условии формирования полного комплекта (4 ДФЭ) на специализированной платформе, предназначенной для перевозки крупнотоннажных контейнеров, длиной по осям сцепления автосцепок свыше 25 м до 31 м включительно:

• порожний универсальный 20-футовый контейнер – 220 швейцарских франков;
• порожний универсальный 40-футовый контейнер – 440 швейцарских франков.

2. Тарифные ставки вступают в силу с 15 октября 2020 г. и действуют по 31 декабря 2020 г. включительно.